Onna-bugeisha / samurai woman

 

L'ARBRE-ROSE

L'année est bonne la terre enfle

Le ciel déborde dans les champs

Sur l'herbe courbe comme un ventre

La rosée brûle de fleurir 

Paul Éluard

One day, one doodle - Miyazaki inspiration - Marco

One day, one doodle - Miyazaki inspiration - Eboshi

One day, one doodle - Miyakazi inspiration - Chihiro's friends

One day, one doodle - Miyazaki inspiration - Mononoke shaman

 

Manko-chan * little pussy * petite chatte

 

Je suis pleine d'admiration pour la maman de Manko-chan, la créatrice japonaise Megumi Igarashi aka Rokudenashiko (littéralement "mauvaise fille") qui a décidé de donner plus de visibilité à la vulve, par cette mignonne petite (puis grosse) figurine, ensuite en moulant son propre sexe qu'elle décore, transforme, allant jusqu'à en faire un canoe kayak. Elle a quand même été emprisonnée pour obscénité dans un pays où le festival de la bite d'acier est un évènement culturel populaire et très apprécié. Ce que je trouve le plus touchant dans son approche c'est qu'elle est provocante alors qu'elle montre juste que la chatte est mignonne et mérite tout autant que le pénis d'être représenté partout. Elle n'a rien de dégoutant, de vulgaire, d'obscène. 

Elle est belle, une fleur dans la forêt.

I'm full of admiration for Manko-chan's mom, the japanese creator Megumi Igarashi aka Rokudenashiko (litteraly "bad girl") who decided to give more visibility to vulva. She created this cute figurin and also made a 3D printing of her own vulva, decorating it, transforming it and finally making a canoe kayak, like this nobody can ignore it. She has been in jail for that, in a country where the dick iron festival is a cultural, popular and loved evenement. I really like the fact that she is provocativ in a "naive way", afterall she is just showing that pussy is cute and lovely. Is it obscene to say that ? Pussy deserves to be represented as much as penis. There is nothing dirty, vulgar or obscene is that. 

She is beautiful, a flower in the forest.

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

I was born in a thunderstorm

Alive

Oui je suis tombée amoureuse de cette chanson, ou plutôt du clip avec cette petite japonaise au regard de braise. On ne refait pas ses obsessions, un jour j'irai au Japon. (et je maitriserai mon stylet comme une geek de photoshop) En attendant, je m'entraine et je bave.

I fell in love with the song Alive by Sia or rather the video clip with this tiny japanese girl and her determined look. I swear I'm gonna go to Japan, one day. (and I'll be a pro of photoshop, with an amazing dexterity with my stylus). Meanwhile, I'm training and I'm drooling.

Bienvenue ! Welcome ! Irasshaimase !

Nouveau blog pour une nouvelle vie, salut toi ! 

C'est donc ici que j'ai décidé, une bonne fois pour toute de montrer qui je suis en tant qu'illustratrice/voyageuse/graphiste/monteuse de magazine féministes et autres. 

Ne sachant pas trop comment introduire ça, j'ai fais un ptit dessin d'un film que j'ai adoré et qui selon moi mérite d'être vu : Notre petite soeur. Petites douceurs du quotidien qui rendent la vie belle ! 

********************************************************************************************************

New blog for a new life, welcome you !

Here we are, I've finnally decided to show who I am as an illustrator/traveller/graphic designer/ feminist magazine maker and others things.

I didn't know how to introduce that properly, so, I chose to make an illustration of a movie that I liked and which deserves to be watched : Our little sister. Little sweets of everyday which make life beautiful !